Character Journal: Magdalena Della Gato, Human, Priest of Myrmidia (RETIRED)

[StrategicCommand]

Below is the story of Magdalena Della Gato Priest of Myrmidia in her journeys through the Old World and the lands beyond its borders.

[ErykKroogar]

Entrada 1: no sé si todos los enanos son tan repugnantes como los I ha estado viajando con. Diosa, espero que no lo son!

[ErykKroogar]

Entrada 2: Me desperté a bordo de un barco, después de conseguir tontamente en un concurso de beber con el enano smellier. El alcohol hizo su hedor casi soportable, pero desafortunadamente consume demasiado de él. He ministrado hacia el equipo para ganar mi paso y eventualmente descubrieron que nos dirigíamos para una isla pirata. No sé qué uso ahí estaré, pero estoy seguro de que Myrmidia tiene un plan. Siempre lo hace.
 Unas pocas millas de la costa algunos de la tripulación consiguieron en una discusión con el capitán sobre su salario. Intenté interponer algún cordura como el argumento creció aún más candente; pero fue rechazada. Finalmente el capitán lanzó uno de los marineros pobres por la borda. Afortunadamente las aguas cerca de esta isla son relativamente seguras, como él nadado a lo largo de a un lado el barco sin ser molestados hasta llegar al muelle. Yo le ayudó para arriba y sentía sólo apropiado para ayudarle a conseguir algo de ropa nueva.
En el camino a un sastre nos encontramos con un grupo más extraño de los individuos. Un desagradable enano luchador, su lameculos Elven Wizard, otro elfo – éste un explorador y un mediano inician de Manaan. Nos fuera una tienda, y nos acompañó a otro. Después de conseguir al hombre equipado nos preguntó con este grupo de un buen lugar para permanecer durante la noche. Nos dirigieron a la Posada que se decidan, pero querían primero una parada en la playa. Nos acompañó.
 Una vez allí el enano comenzado a cavar por alguna razón y sorprendentemente vino para arriba con una caja de seguridad. Regresamos a la Posada donde él y su lameculos retiraron a su habitación para abrirlo. Mientras tanto mi nuevo amigo y yo cenábamos con el iniciado.
Marino buscando algo inestable llegó y se sentó con la espalda a la esquina sin pedir comida o bebida. Obviamente estaba esperando alguien. Él consiguió notablemente afectado cuando los miembros de nuestro partido lo confrontó – sabían de él, al parecer – y en vez de esperar por su contacto despidió de nosotros. El explorador y el luchador lo siguieron, y siguieron, preocupados por su seguridad.
 No muy lejos de la Posada escuchó una conmoción por delante y se apoderó de los hombres luchando por sus vidas contra un vampiro. El explorador fue herido gravemente, así que llamé a le detrás de mí como cobré la criatura. Un buen swing de mi espada y decidieron buscar una comida más fácil. La bestia cobarde huyó. Habría perseguido pero el explorador y el marino quedaron después – un ' Petey' – había sido gravemente herido. Ministraba, cura el explorador ligeramente y salvar la vida de Petey, y regresamos a la Posada.
 Nos retiramos por la noche, sólo para encontrar que Petey estaba haciendo muy mal a la mañana siguiente. Acompañó al grupo a un templo cercano, donde el clero lo llevó curación más y acabó tendiendo las heridas del explorador. Después de fue a la medida que el explorador ropa nueva – de nuevo – como el ataque del vampiro había arruinado su. Fue hasta entonces que me enteré de que "nosotros" – porque me había ganado mi lugar entre ellos la noche anterior, tenía una cita para reunirse con el rey de los piratas.
Nos conocimos en la entrada a la fortaleza del rey por el capitán de Petey, quien nos agradeció lo salva y nos llevaron a nuestra audiencia. Una vez allí el rey nos ha informado de una tarea que tenía que realizar. Básicamente un 'cara a cara se convierten a dos facciones aliadas' lote tipo. Yo no he participado en ellos antes, pero he leído los libros. A cambio, él le daría el explorador alguna información al parecer necesita encontrar a un Duelista famoso. También hemos aprendido que el problema de vampiro es endémico de la isla, y que controlan a mantener en la costa. Los piratas han intentado obligar a sacarlos pero nunca han tenido éxito.
 Lucha contra un castillo entero de vampiros es obviamente más allá de la capacidad actual de este grupo, así que decidimos ir a recoger en trabajadores portuarios en su lugar. Como nuevo miembro de este grupo diferida a los planes de los demás, y su plan era apenas comienzo hacer pivotar a la gente. No muy honorable, por lo que yo mismo había excusado.
 El resto del grupo parecía como que estaban teniendo cierto éxito con estas dos facciones de juego cara a cara. Batallas están empezando a salir. Oí un rumor sobre una gran criatura que tiene una de las bandas – algo dos veces el tamaño de un troll. Yo debo encontrarlo y matarlo.
 Vamos a necesitar trabajar en nuestras tácticas de pequeña unidad si esperamos enfrentar vampiros otra vez. Son extraordinariamente rápidos y puede esquivar golpes con facilidad. Necesitaremos tiempo nuestros ataques – no puede esquivar a todos nosotros.

[ErykKroogar]

English Translation:

I awoke aboard a ship after foolishly getting into a drinking contest with the smellier Dwarf.  The alcohol made his stench almost bearable, but unfortunately I consumed too much of it.  I ministered towards the crew to earn my passage, and eventually discovered that we were heading for a pirate island.  I don’t know what use I’ll be there, but I’m sure Myrmidia has a plan.  She always does.
 A few miles offshore several of the crew got into an argument with the captain over their pay.  I attempted to interject some sanity as the argument grew even more heated; but was rebuffed.  Finally the captain tossed one of the poor seamen overboard.  Thankfully the waters near this island are relatively safe, as he swum along aside the boat unmolested until we got to the dock.  I helped him up and felt it only proper to help him get some new clothes.
   On our way to a tailor we encountered a most bizarre group of individuals.  An obnoxious Dwarf Fighter, his Elven Wizard toady, another Elf – this one an explorer, and a Halfling initiate of Manaan.  They steered us away from one shop, and we accompanied them to another.  After getting the man equipped we inquired with this group of a good place to stay for the evening.  They directed us to the inn they were staying at, but wanted to stop by the beach first.  We accompanied them.
   Once there the Dwarf started digging for some reason, and surprisingly came up with a lockbox.  We returned to the inn where he and his toady retired to their room to open it.  Meanwhile my new friend and I had dinner with the initiate. 
   A rather shifty looking seaman arrived, and sat with his back to the corner without ordering food or drink.  He was obviously waiting for someone.  He got noticeably concerned when members of our party confronted him – they knew him, apparently – and instead of waiting for his contact took his leave of us.  The explorer and the fighter followed him, and I followed them, concerned for their safety.
   Not too far from the inn I heard a commotion ahead, and came upon the men fighting for their lives against a vampire.  The explorer was badly wounded, so I called for him to get behind me as I charged the creature.  One good swing from my sword, and it decided to find an easier meal.  The cowardly beast fled.  I would have pursued but the explorer and the seaman they were following – one ‘Petey’ – had been badly injured.  I ministered to them, healing the explorer slightly and saving Petey’s life, and we returned to the inn.
   We retired for the night, only to find that Petey was doing very poorly the following morning.  I accompanied the group to a nearby temple where the clergy took him in for further healing and finished tending the wounds of the explorer.  After that it was back to the tailor to get the explorer new clothes – again – as the vampire attack had ruined his.  It was only then that I learned that ‘we’ – for I had earned my place amongst them the previous night – had an appointment to meet with the Pirate King. 
   We were met at the entrance to the King’s stronghold by Petey’s captain, who thanked us for saving him and ushered us into our audience.  Once there the King informed us of a task he needed us to perform.  Basically a standard ‘turn two allied factions against each other’ plot.  I haven’t participated in them before but I’ve read the books.  In return, he’d give the explorer some information he apparently needs to find a famous duelist.  We also learned that the vampire problem is endemic to the island, and that they control a keep on the coast.  The pirates have tried to force them out but have never been successful.
   Fighting an entire castle of vampires is obviously beyond the current ability of this group, so we decided to go pick on dockworkers instead.  As a new member of this group I deferred to the plans of others, and their plan was to just start swinging at people.  Not very honorable, so I excused myself.
   The rest of the group did seem like they were having some success with playing these two factions against each other.  Battles are starting to break out.  I did hear a rumor about a large creature that one of the gangs has – something twice the size of an troll.  I should find it and kill it.
We’re going to need to work on our small unit tactics if we expect to face vampires again.  They’re extraordinarily fast and can dodge blows with ease.  We’ll need to time our strikes – it can’t dodge us all.

[ErykKroogar]

Entrada 3: Nunca cuenta que, entonces. Ese maldito enano sólo nos metió todos lanzados fuera de la isla.

Entry 3: Never mind that, then. That damned Dwarf just got us all thrown off the island.